Did anyone notice that she only has one horn when she was a child, and got bullied by the other kids? I think she's half oni and half human, and the scene when her mother trying to protect her from the demon/oni hunter and tell her to go so she can live on. Fortunately, the lightning struck down the hunter while the girl manage to escape from getting killed. I think it's a story of her past memories, and now she live as a human, the flower at the end of the video is a symbolize for her deceased mother. That what I observe from this MV. I like the song by the way! P.S -I just notice the song called 'Trauma', no wonder she recalled her bad memories when she see a mother and her child in the train reading a book about momotaro.
I feel like I should bring this up: In the train there's a mother and her child reading the story of Momotaro. It's the story of a child born from a peach, befriending a dog, a monkey, and a bird, and defeating an oni. Now look at the video again. Notice who and what was attacking the oni's village.
Wow amazing detail notice!! Maybe this song is about like the true story of Momotaro that he wasn't all that heroic. The oni people in the video didn't seem to make lots of trouble so who knows his true reasons for killing all of them. Some myths/stories don't tell all the truth
*FULL OTAKU OVERDRIVE WARNING* You mean the story? well i mean, the story is really similar with other already existing anime's, but the song itself would be awesome at season 2 after a big battle, or an outro, although outro's usually doesn't get much clout than the intro's, because of obvious reasons. a lot of potential, such as the part where our singer here takes on a really fast singing. that would be good for Fast flashbacks scenes, and as i said before, this would be best after a big fight in the last episode of the last season. and we take one either our protagonist or other character's(mainly the stronger, sidekick) sad backstory. you might see this as another comment, because i copy pasted it into a new comment. but seriously, The song is amazing and the art is nice too. props to our amazing artist!
Berapa kalipun didengar, Gak pernah bosen.. Lagunya emang keren bgt.. Mau coba nyanyi, tapi gak bisa baca tulisan jepang.. Nunggu ada yg ngasih lirik romajinya.. Pokoknya The Best lah buat lagu ini.. Thanks Harano Oni
Nih liriknya gan Machigai sagashi o shite ita nani o erabereba yokatta Somo somo de awa na kattara ima goro wa Futari aru ita kousaten konna ni hito de afureteru Doushite kimi janakya dame ka wakatteru Umaku na zimenai seikaku oite kebori no mainichi de Hito to kakawaranaku tatte ikireru yo Tarinai mono darake datta daijoubu na furioshiteta Kokoro no sukima o egao de umete kure tane Kimi o ushi natte kara shinjiru koto de kizu ni mada mayotteru yo Watashi yasashii hito datte zutto utagau koto moshi nai de suki datta no Torauma furoido oshiete kure yo Itami ga nodo oshime damaraseru Mae ni susu mitai no ni Ai shitai to mune ga sakenderu Kizutsukanai de to atama ga iu Furihara itai yo Mou nannimo shinjirarenai hodo ni Uragirareta nda rikai shiteru Machigai sagashi o shiteita kotoba o erabenakatta yo Umaku hanasete ita no nara ima goro wa Tsuku naku to mo konna fuuni kizuguchi fusagenai mama de Utsuro ni nagameteru dake no watashi ja nakute Shinitai mousou sore nara douzo oni san kochira de tonjatte nankai yatte mo tsumu dake no ge-mu dashi Kanjou ressyou moredasu aijou tare nagashiteru nda kusatta sekai ni bai bai Kietai mousou sore demo genjou hai tsukubatte moshi nenakute ikiba nante nakute tsurai wa kono mama ja Nani mo kamo ga kowakute fumidase nai nda Zenbu kimi no sei dato itte shimaitai kurai ni iya na hito da Watashi hitori demo ikireru to tsuyogatte miseteta nda ne Usotsuki da ne Torauma furoido tadareta karada Kitto dare mo mitaku nanka nai Demo watashi wa sorasenai Kizu to tatakau kokoro wo kudasai Ai suru tame no yuuki o kudasai Kami sama onegai Yasashisa ga ne kowaku naru hodo ni ima Kizami komareteru dou sureba ii Torauma furoido dakishimeta nara Kitto fukou ni shite shimau yo ne Mata ushinau no wa iya da Ichibyou datte muda ni dekinai Kizutsukanai de to atama ga iu Furihara wa nakucha hayaku Moetagiru you ni jibun ga nikui Torauma nante furiharaeba ii Ii wake nanka iranai Jibun yori mo mamoritai hito ni Aishiteiru to tsutaeraretara Sekai wa kawaru yo Kagen no tsuki umete kureru no wa sou Kimi dato shinjite tada susumou
vvvvv ENGLISH TRANSLATION BELOW vvvvv i feel like i have to bring up that the english translations that are currently published on this video are instant (google) translations. some of the lines are absolutely butchered and it hurts my soul that someone published that on such a wonderful song for ~the credz~. (if you check the caption author in the description, it's someone whose channel is not in english. the caption author feature adds a button to do instant google translations and that's likely what was done.) i've tried to submit a correction of the translated lyrics but it's been well over a month now (maybe 2) with no change on the video. with that in mind, here are my edited lyrics. they are not perfect, but they are a hell of a lot better than google translate lyrics, i will promise you that. 0:01 I was looking for a mistake 0:04 What should I choose? 0:06 First of all, that we hadn't met 0:09 In this moment 0:11 An intersection where two people had walked 0:14 Was overflowing with people 0:16 Why did it have to be you? 0:19 I understand that now 0:23 (Trauma) 0:31 A personality that doesn't fit in well 0:34 Where I lay down every day 0:36 I can continue living 0:39 Without caring about people 0:41 It was only full of things that weren't enough 0:44 I was pretending to be okay 0:46 That gap in my heart 0:49 You filled it with your smile 0:52 Since I lost you 0:54 I still can't believe it 0:59 I'm still lost 1:01 You always 1:02 Told me I was a kind person 1:04 Don't ever doubt that. 1:08 I liked it 1:11 Trauma 1:12 Freud, please tell me 1:14 Pain closes up my throat 1:17 Even though I want to move forward 1:22 "I want to love you," my chest is crying out 1:25 "Don't let yourself get hurt," says my head 1:28 I want to shake it off 1:31 Unable to believe in almost anything anymore 1:37 I was betrayed by that 1:41 I understand now. 1:52 I was looking for a mistake 1:55 I couldn't choose the words 1:57 To be able to say it well 2:00 In this moment 2:02 At least like this 2:05 Without closing the wounds 2:07 I'm not just gazing 2:10 Into nothingness 2:12 The delusion that I want to die 2:13 Then, please do 2:14 Oni-san, go ahead and jump 2:15 You'll just be fine no matter how many times you do it 2:16 Because it's a game 2:17 Emotional laceration 2:18 Leaking emotion 2:19 "It's running away" 2:20 Saying "bye-bye" to this rotten world 2:22 The delusion that I want to disappear 2:23 But that's just normal 2:24 Even if I try to crawl out, I can't die 2:25 The pain of not having a place to go 2:27 Continues like this 2:28 Afraid of everything now, 2:31 I can't take another step 2:33 Seeming like he wants to say 2:36 "It's all your fault" 2:40 A disgusting person... 2:42 That's me. 2:43 "You'll be able to live even if you're on your own" 2:46 "Because I showed you how to be strong" 2:50 You're a liar 2:52 Trauma 2:53 Freud 2:54 Their broken bodies 2:55 Surely no one wants to see something like that 2:58 But I can't turn away 3:03 Give me a heart to fight my wounds 3:06 Give me the courage to love 3:09 God, I beg of you 3:12 The kindness... 3:14 It's almost becoming scary now 3:18 It becomes engraved in my memory 3:22 What should I do now...? -----instrumental break----- 3:46 Trauma 3:47 Freud 3:48 If you hug me 3:49 I'm sure you'll become unhappy 3:52 I don't want to lose you again 3:56 Even one second can't be wasted 3:59 "Don't let yourself get hurt," says my head 4:02 I have to shake it off 4:04 Hurry! 4:06 I hate myself with a burning passion 4:09 I wish I could shake off this Trauma 4:12 There's no need for excuses 4:16 If you're told by a person who wants to 4:19 protect more than just themselves that you are loved, 4:22 the world will change 4:25 The thing that fills the waning moon was... 4:30 Yes, 4:31 believing in yourself, 4:35 just keep going credit to murasakii, whoever you are, because i'm sure you had an actual translation of this song before someone came in and overwrote it with google translations. i really wish someone or something would replace these horrible translations already because this song is wonderful and deserves better
Me : always skip all of the youtube ads RUclips : hey are you sure wanna skip all of our ads Also youtube : *shows this song in ads Me : oh forget what im talking about
I'm truly fascinated with this MV. The music, lyrics and MV gave me goosebump and feelwagon ride in same time Now i'm craving for MV like this from you
Now now, a lot of us came from an Ad, And we all know this is a gem inside this burning place. But, can we all just stop for a moment to think that everything we do has led us to this video. Now, Off you go with the Fantasies!
I can't believe it at first. I was wondering why Harano's subs suddenly increase. Now I know. Harano deserves more fans and I'm glad you guys found her!
I love this song for the first sight, when I see Hit the road of seventeen this ad is showed up when I finish the htr video I click it the ad and is such amazing! I'm from Indonesia, love Japan song is because several of seventeen song is there Japan version, and i think this is my type! Proud of you!!!
Great song and visualization as well, it's express so much emotion in it without the need of understand the language. Thank you once again for such a powerful song.
Heard this channel from a friend, honestly didnt really care until a youtube ad played this song... Usually i'm like, uggghh.... Yt ad sucks. But this song came up as an ad, it's actually one of a few yt ads i didn't skip. Great work, your voice is beautiful i hope you can be a big hit. Ps: you should definately upload you covers n stuff to spotify and other music player platforms so it's easier to play them instead having to go to youtube
I think better on the original version, the song and sound effect fits perfectly in the vid, even also i dont understand too but i can feel the sadness on it
So Harano's background is a half-oni who was the only survivor from her village from Momotarou's slaughter of the oni, huh ... that was a dark twist I wasn't expecting ... and this song is brilliant to boot for an original, I'm tearing up ;-;
Awal ketemu dari iklan,emang sebagus itu,trus perjuangan banget nyari lagu nya,soal nya udah lama ga liat,akhirnya ketemu dan langsung subscribe harano oni ini,emang bagus banget sihh
(Clumsy translation) ! I tried to translate with ''Google translate'' Trauma I spotted the difference What shuld I choose If I didn't meet in the first place, nowadays... The crossroad where we walked is so crowded with people I know why I must be you I'm not fit well with others I can live without having to worry about people on everyday that left alone It was full of things that weren't enough I was pretending to be okay You filled the gaps in my heart with a smile I'm still lost because I can't believe you since I lost you I've always loved you as a kind without doubt Trauma, Freud. Tell me. The pain shuts down my throat I want to go forward My heart is crying for loving you A reason is telling me not to hurt I want to shake you off I was betrayed in credibility by nothing I know I spotted the difference I couldn't choose the words If I was talking well, nowadays At least, it's not just me looking at the void without closing the wound like this The delusion that I want to die If so, please fly away with ''Onisan Kotira'' It's a game that just screws up no matter how many times you play Annular laceration, the love that leaks out is running away I say bye-bye in a rotten world The delusion that I want to disappear, but it's still the current situation I don't have to crawl, I'm painful so there is no place to go Everything is so scared that I can't step on it, like this I'm so nasty that I want to say it's all your fault I showed you that I can live alone I'm a liar Trauma, Freud. Nobody wants to see my sulky body But I can't look away Give ma a heart to fight the wound Give me a courage to love God, please The kindness is so engraved that it scares me, now What should I do Trauma, Freud If I hug you, you'll be unhappy I hate losing again Even 1 second will not be in vain A reason is telling me not to hurt I have to shake it off Hurry on I hate myself like burning I can shake off a Trauma No excuse The world will change if I tell people that I want to protect more than myself The waning moon fills the morning I'll believe that you are the only one Just go ahead
the arrangement is unique, the vocal sounds really match, the visual art story is really amazing and very touching, I like it all ... I really hope that the visual art story of this song can be longer and more sustainable, like other manga stories ... because I'm really very interested in the visual art storyline. 💓 greetings to Japan from Indonesia I am your subscribers from Indonesia 😉
A song and story about oni child who survived by miracle and send to future or something like that kah? The song start when she recalled the past where she was mocked cause her one horn to the point she was saved by her mother. In that part somehow i can hear the scream of her mother who said(tell me if i was wrong)"you must survive on your own" Or something like that if i write it english.... Nice song btw keep it up.
「トラウマ（torauma）」 Vocal : Harano Oni（波羅ノ鬼）
English title：Trauma
Lyrics（Japanese and Romaji )
間違い探しをしていた
machigai sagashi o shiteita
何を選べればよかった
nani o erabereba yokatta
そもそも出会わなかったら
somosomo deawa nakattara
今頃は
imagoro wa
2人歩いた交差点
futari aruita kousaten
こんなに人で溢れてる
konnani hitode afureteru
どうして君じゃなきゃダメか
doushite kimijanakya dameka
わかってる
wakatteru
上手く馴染めない性格
umaku najimenai seikaku
置いてけぼりの毎日で
oitekebori no mainitide
人と関わらなくたって
hitoto kakawaranaku tatte
生きれるよ
ikireruyo
足りないものだらけだった
tarinaimono darake datta
大丈夫なふりをしてた
daijoubu na furi o shiteta
心の隙間を笑顔で
kokoro no sukima o egaode
埋めてくれたね
umete kuretane
君を失ってから
kimi o ushinatte kara
信じることできずに
shinjiru koto dekizuni
まだ迷ってるよ
mada mayotteruyo
私 優しい人だってずっと
watashi yasashii hito datte zutto
疑うこともしないで
utagaukoto mo shinaide
好きだったの
suki dattano
トラウマフロイド
torauma furoido
教えてくれよ
oshiete kureyo
痛みが喉を締め黙らせる
itami ga nodo o shime damaraseru
前に進みたいのに
mae ni susumitai noni
愛したいと胸が叫んでる
aishitaito mune ga sakenderu
傷つかないでと頭が言う
kizu tsukanaideto atama ga iu
振り払いたいよ
furiharaitaiyo
もう何にも信じられないほどに
mou nannimo shinjirarenai hodoni
裏切られたんだ
uragirare tanda
理解してる
rikai shiteru
間違い探しをしていた
machigai sagashi o siteita
言葉を選べなかったよ
kotoba o erabe nakattayo
うまく話せていたのなら
umaku hanaseteita nonara
今頃は
imagoro wa
少なくともこんな風に
sukunaku tomo konnafuuni
傷口塞げないままで
kizuguchi fusagenai mamade
虚ろに眺めてるだけの
uturoni nagameteru dakeno
私じゃなくて
watashi janakute
死にたい妄想
shinitai mousou
それならどうぞ
sorenara douzo
鬼さんこちらで飛んじゃって
onisan kochirade tonjatte
何回やっても詰むだけの
nankai yattemo tumu dakeno
ゲームだし
gemu dashi
感情裂傷
kanjou ressyou
漏れ出す愛情
moredasu aijou
垂れ流してるんだ
tare nagashite runda
腐った世界にバイバイ
kusatta sekai ni baibai
消えたい妄想
kietai mousou
それでも現状
soredemo genjou
這いつくばっても死ねなくて
haitukubattemo shinenakute
行き場なんてなくて辛いや
ikiba nante nakute turaiya
このままじゃ
konomamaja
何もかもがもう怖くて
nanimokamo ga mou kowakute
踏み出せないんだ
humi dasenainda
全部君のせいだと
zenbu kiminosei dato
言ってしまいたいくらいに
itte shimaitai kuraini
嫌な人だ
iya na hitoda
私 １人でも生きれると
watashi hitori demo ikireruto
強がって見せてたんだね
tuyogatte misetetandane
嘘つきだね
usotuki dane
トラウマフロイド
torauma furoido
爛れた体
tadareta karada
きっと誰も見たくなんかない
kitto daremo mitakunanka nai
でも私は逸らせない
demo watashi wa sorasenai
傷と戦う心をください
kizuto tatakau kokoro o kudasai
愛するための勇気をください
aisuru tameno yuuki o kudasai
神様お願い
kamisama onegai
優しさがね
yasashisa gane
怖くなるほどに今
kowakunaru hodoni ima
刻み込まれてる
kizami komareteru
どうすればいい
dousurebaii
トラウマフロイド
torauma furoido
抱きしめたなら
dakishimeta nara
きっと不幸にしてしまうよね
kitto fukou ni shiteshimau yone
また失うのは嫌だ
mata ushinaunowa iyada
１秒だって無駄にできない
ichibyou datte muda ni dekinai
傷つかないでと頭が言う
kizu tukanaideto atama ga iu
振り払わなくちゃ 早く
furi harawa nakucha hayaku
燃え滾るように自分が憎い
moetagiru youni jibun ga nikui
トラウマなんて振り払えばいい
torauma nante furiharaebaii
言い訳なんかいらない
iiwake nanka iranai
自分よりも守りたい人に
jibun yorimo mamoritai hito ni
愛していると伝えられたら
aishiteiruto tutaeraretara
世界は変わるよ
sekai wa kawaruyo
下弦の月埋めてくれるのは そう
kagen no tsuki umete kurerunowa sou
君だと信じて
kimi dato shinjite
ただ進もう
tada susumou
Thx man
Thanks cap, now fly away
I can't search this original song in youtube
Than my king
@@cassandervismaya This song is HaranoOni(波羅ノ鬼) original song.
this is third time… an advertisement… has caught my attention and to be honest… I doesn't regret to watch a song advertisement.
Me too, these day RUclips give us some good advertise. Like this one.
Ikr, the ads just hit me and i feel grateful for it
One thing that yt did great
but… is it scary that they know our interest?
Yep me too
「トラウマ」 歌詞
間違い探しをしていた
何を選べればよかった
そもそも出会わなかったら
今頃は
2人歩いた交差点
こんなに人で溢れてる
どうして君じゃなきゃダメか
わかってる
上手く馴染めない性格
置いてけぼりの毎日で
人とか関わらなくなって
生きれるよ
足りないものだらけだった
大丈夫なふりをしてた
心の隙間を笑顔で
埋めてくれたね
君を失ってから
信じることできずに
まだ迷ってるよ
私 優しい人だってずっと
疑うこともしないで
好きだったの
トラウマフロイド 教えてくれよ
痛みが喉を締め黙らせる
前に進みたいのに
愛したいと胸が叫んでいる
傷つかないでと頭が言う
振り払いたいよ
もう何にも
信じられないほどに
裏切られたんだ
理解してる
間違い探しをしていた
言葉を選べなかったよ
うまく話せていたのなら
今頃は
少なくともこんな風に
傷口塞げないままで
虚ろに眺めてるだけの
私じゃなくて
死にたい妄想それならどうぞ
鬼さんこちらで飛んじゃって
何回やっても詰むだけの
ゲームだし
環状裂傷漏れ出す愛情
垂れ流してるんだ
腐った世界に バイバイ
消えたい妄想それでも現状
這いつくばってもしなくて
行き場なんてなくて辛いや
このままじゃ
何もかもがもう怖くて
踏み出せないんだ
全部君のせいだと
言ってしまいたいくらい
嫌な人だ 私
一人でも生きれると
強がって見せてたんだね
嘘つきだね
トラウマフロイド 爛れた体
きっと誰も見たくなんかない
でも私は逸らせない
傷と戦う心をください
愛するための勇気をください
神様お願い
優しさがね 怖くなるほどに今
刻み込まれてる
どうすればいい？
(間奏)
トラウマフロイド 抱きしめたなら
きっと不幸にしてしまうよね
また失うのは 嫌だ
1秒だって無駄にできない
傷つかないでと頭が言う
振り払わなくちゃ
早く
燃え滾るように自分が憎い
トラウマなんて振り払えばいい
言い訳なんかいらない
自分よりも守りたい人に
愛していると伝えられたら
世界は変わるよ
下弦の月
埋めてくれるの朝を
君だと信じて
ただ進もう
ありがとうございます！
歌詞が知りたかったので助かりましたありがとうございます
saya gak ngerti awokawok tapi saya tau ini lirik lagunya 😅😅😅
@@マスカット-g1i who sings this and what the song's title is
Romansyah This singer's name is Haranooni and This song is 「torauma」
Can't find the song for half a year after listening the song 3 years ago.suddenly find it today,enjoy the heck out of it
聴き終わった時、涙がポロポロと零れていて、僕は、『心を揺さぶられる』という行為を久しぶりに体験した。
何回聴いても、何度聴いても、僕は、この歌に感動した。
この歌に出逢えたことに、最上級の感謝を──。
人が最も残虐になる時は「悪に染まった」ときではない
真偽どうあれ「正義の側に立った」と思ったときに人は加虐のブレーキが壊れるのだ
ほぉ…、氷室の天地か
なかなかやりおる…
@@NotSleepingCorporateSlave who sings this and what the song's title is
@@romansyah2181 This song is sung by 波羅ノ鬼(hara no oni)
title:トラウマ(trauma)
This song has a good feel
Sorry i'm not good at English
@@NotSleepingCorporateSlave oke thanks
もづみん
正義は誰でも持っとるんじゃよ。悪の対義語は善、善の対義語は悪。正義が出てこないじゃろ？
悪の正義
善の正義
こんな風に誰でも持っとる。
花束はおそらく白菊、白百合、緑薔薇、カスミソウ
左から「真実」「純潔」「希望を持ち帰る」「感謝」が妥当な花言葉だと思いました
悪には是非も無しと
古くからある視点を突いた深い曲でした
えっ待ってカッコよすぎて興奮してるんだけど。 MVの世界観も曲も何もかも。
もうアニメつくれちゃうじゃん。
桃太郎って自分ら人間からしたら正義だったけどオニちゃん達からしたらどんな存在だったのか...
すごい妄想が膨らむ。 最高です。
桃太郎、猿、雉、犬が、ここまで凶悪とは…
こんな世界観があったんだと、、感動しました。
声が素晴らしいです。出会えた事に感謝しています。
お話じゃは殺してないけどな
凶暴な鬼が一部いて
村の娘や宝をなんかを拐っていったんだっけ
後世の鬼が悪さしたんじゃね
広告でこの人の虜になったのは私だけじゃないはず…
Did anyone notice that she only has one horn when she was a child, and got bullied by the other kids? I think she's half oni and half human, and the scene when her mother trying to protect her from the demon/oni hunter and tell her to go so she can live on. Fortunately, the lightning struck down the hunter while the girl manage to escape from getting killed.
I think it's a story of her past memories, and now she live as a human, the flower at the end of the video is a symbolize for her deceased mother.
That what I observe from this MV.
I like the song by the way!
P.S -I just notice the song called 'Trauma', no wonder she recalled her bad memories when she see a mother and her child in the train reading a book about momotaro.
Do you know the title of this song?
Her first original song hinted that she still got hunted and got her horn cutted by hunter
@@cassandervismaya
Trauma mate
Good thinkink man surely
Anyone got English subtitles, cuz I'm not good with Japanese
広告から来ました。
普段広告は飛ばすことが多いのですが、これはなんだか聴き入ってしまって気が付いたら最後まで聴いていました！
かっこいいのに悲しくてなんていうか語彙力なくなるけどとりあえず好きすぎて即チャンネル登録しました！
おなじ
I'm glad the ads brought me here
MV見てたら毎回泣きそうになる…
昔話って簡単な話に見えて深いですよね。今回の曲のように鬼の立場から見る桃太郎ってのはものすごく怖い人に感じてしまいます。声がすごいかっこよくて、心がこもってるように感じたボイスがすごい素敵だなって思いました。
Who get here from random RUclips advertisement?
I do!
i click and crying lol
Best ads ever I guess
Me
Same lol 😂
Best RUclips Ads❤ why can't all youtube ads just like this? :'v definitely didn't click skip button
If i click skip i am going to cry for 10 years;-;
Yupp, that's win win solution
youtuber got the money by ads, and subscribers got ads like this 😂
yessss
Same bruh
I accidentally clicked on the skip button and find this channel. I REGRET NOTHING!!!!
桃太郎は圧倒的に桃太郎ヒーロー物語だけど、こういう風に鬼側視点から見ると桃太郎ってそれこそ鬼のような奴だな…
そう認識を変えられるくらいめっちゃ良い歌詞と絵とストーリーでした…
個人的には桃太郎鬼側視点というより、桃太郎と鬼の立場が入れ替わった内容かなと思いました。
日本人は…日本人はいませんか...（ハラノオニさんの歌声大好きです。毎日聞いてます！）
ココ……ここに居ます！
私も毎日聴いています( *¯ ꒳¯*)
おーいここにもいるよー
私も鬼さんの歌声大好きです！
2日前にオススメに出てきて聴いてみてめちゃくちゃハマりました…最高です
いるよ～＼＼٩( 'ω' )و //／／
いるよーヽ( ´ ▽ ` )ノ
何度聞いても素敵な曲
波羅ノ鬼さんは歌詞の一つ一つに感情がこもってる。
MVも綺麗でストーリー性がある。
これ以上ないくらい完璧に近い。
帰宅中〜
おっ、オニさん通知きたコレ！
運転中に聴いてトリハダ
MV観ながら聴いてトリハダ＋ナミダ。
聴けば聴くほど惹きこまれますね。
波羅ノ鬼さんの歌声は人によって感じ方は
ちがうでしょうが、
cover、original関係なく僕らになにかを与えてくれる。
僕の場合それは強さです。
上手い事表現できませんが、
いつもありがとうございます。感謝！
お"か"あ"あ"あ"さ"ん"…
涙腺に来ました…
歌詞も歌い方も声もイラストも最高です
I feel like I should bring this up:
In the train there's a mother and her child reading the story of Momotaro. It's the story of a child born from a peach, befriending a dog, a monkey, and a bird, and defeating an oni.
Now look at the video again. Notice who and what was attacking the oni's village.
Wow amazing detail notice!! Maybe this song is about like the true story of Momotaro that he wasn't all that heroic. The oni people in the video didn't seem to make lots of trouble so who knows his true reasons for killing all of them. Some myths/stories don't tell all the truth
This is an amazing deconstruction of the tale. Thank you for pointing this out!
So,.. The Real Devil is human.... So touching story •́ ‿ ,•̀
Ty for the info!
So,the one that attacked them are momotaro and his friends....
聴き続けて思ったことがある。
人間と鬼
種族は違うけれど一つ同じところがある
人間には人間の日常があり、鬼には鬼の日常があるその日常の中には大切な家族などがおり
最初は鬼が桃太郎の村を襲いその復讐のために桃太郎が鬼の村を襲う両方ともに大切なものを失うと言うことが共通しているなと思った。
｢理解してる｣の言い方切なすぎて好き
MV見ながらと見てないときで歌詞の意味が変わって2通りの楽しみ方ができて声がすっと入ってくる感じ…好き
Hello I am From Indonesian and i am Support You
Gan tau nama dia siapa ga? Kok kyk utaite underrated
@@Yu-ye7or Namanya Harano Oni
Aku indo juga
Suaranya hampir kayak Aimer
@@ariel2738 aimer suaranya lebih soft. Tapi gaya bibirnya yg terdengar seperti agak ditahan memang mirip aimer :v
転生でも復帰でもいいから会いたいなぁ
マジで会いたい
remember playing this song when it released (4-5y ago) on loop everydays while playing csgo alone. i was so happy back then :))
This song should be a real anime series that will make me cry-
*FULL OTAKU OVERDRIVE WARNING*
You mean the story? well i mean, the story is really similar with other already existing anime's, but the song itself would be awesome at season 2 after a big battle, or an outro, although outro's usually doesn't get much clout than the intro's, because of obvious reasons. a lot of potential, such as the part where our singer here takes on a really fast singing. that would be good for Fast flashbacks scenes, and as i said before, this would be best after a big fight in the last episode of the last season. and we take one either our protagonist or other character's(mainly the stronger, sidekick) sad backstory. you might see this as another comment, because i copy pasted it into a new comment. but seriously, The song is amazing and the art is nice too. props to our amazing artist!
The Hell
I'm too lazy to read what you write
Mate, its already arranged to make MV story on this channel playlist
Go check it out
@@bangmbang04 ahahah don't worry its just some speculations :)
公開してから繰り返し見て聴いて
その度曲とMVに惹き込まれていって、胸がギュッとなりました。歌声も楽曲もMVも素敵って言葉じゃ足りなくて、鬼さんのトラウマと言う楽曲を聴けた今がすごく嬉しいです。ありがとうございます
Berapa kalipun didengar, Gak pernah bosen.. Lagunya emang keren bgt.. Mau coba nyanyi, tapi gak bisa baca tulisan jepang.. Nunggu ada yg ngasih lirik romajinya.. Pokoknya The Best lah buat lagu ini.. Thanks Harano Oni
Nih liriknya gan
Machigai sagashi o shite ita nani o erabereba yokatta
Somo somo de awa na kattara ima goro wa
Futari aru ita kousaten konna ni hito de afureteru
Doushite kimi janakya dame ka wakatteru
Umaku na zimenai seikaku oite kebori no mainichi de
Hito to kakawaranaku tatte ikireru yo
Tarinai mono darake datta daijoubu na furioshiteta
Kokoro no sukima o egao de umete kure tane
Kimi o ushi natte kara shinjiru koto de kizu ni
mada mayotteru yo
Watashi yasashii hito datte zutto utagau koto moshi nai de suki datta no
Torauma furoido oshiete kure yo
Itami ga nodo oshime damaraseru
Mae ni susu mitai no ni
Ai shitai to mune ga sakenderu
Kizutsukanai de to atama ga iu
Furihara itai yo
Mou nannimo shinjirarenai hodo ni
Uragirareta nda rikai shiteru
Machigai sagashi o shiteita kotoba o erabenakatta yo
Umaku hanasete ita no nara ima goro wa
Tsuku naku to mo konna fuuni kizuguchi fusagenai mama de
Utsuro ni nagameteru dake no watashi ja nakute
Shinitai mousou sore nara douzo oni san kochira de tonjatte nankai yatte mo tsumu dake no ge-mu dashi
Kanjou ressyou moredasu aijou tare nagashiteru nda kusatta sekai ni bai bai
Kietai mousou sore demo genjou hai tsukubatte moshi nenakute ikiba nante nakute tsurai wa kono mama ja
Nani mo kamo ga kowakute fumidase nai nda
Zenbu kimi no sei dato itte shimaitai kurai ni
iya na hito da
Watashi hitori demo ikireru to tsuyogatte miseteta nda ne
Usotsuki da ne
Torauma furoido tadareta karada
Kitto dare mo mitaku nanka nai
Demo watashi wa sorasenai
Kizu to tatakau kokoro wo kudasai
Ai suru tame no yuuki o kudasai
Kami sama onegai
Yasashisa ga ne kowaku naru hodo ni ima
Kizami komareteru dou sureba ii
Torauma furoido dakishimeta nara
Kitto fukou ni shite shimau yo ne
Mata ushinau no wa iya da
Ichibyou datte muda ni dekinai
Kizutsukanai de to atama ga iu
Furihara wa nakucha hayaku
Moetagiru you ni jibun ga nikui
Torauma nante furiharaeba ii
Ii wake nanka iranai
Jibun yori mo mamoritai hito ni
Aishiteiru to tsutaeraretara
Sekai wa kawaru yo
Kagen no tsuki umete kureru no wa sou
Kimi dato shinjite tada susumou
@@puturizkysuryawan3271 anjay, dapet dari mana liriknya gan?
Dari komen, tapi gua edit lagi
@@puturizkysuryawan3271 Thank's bro.. Keren bgt...
Untung gua ga skip ni iklan awalnya :v
どんなに聴いても、いつも鳥肌が立ちます…
いつまでも、貴女の歌声が心を掴んで放してくれませんね…
復活して欲しい。
みんな待ってる。オニちゃんの歌声は唯一無二。
昔の記憶と今を行き来する感じが最高ですね。歌声が本当に好きです大好きです
現代のシーンでは電車の中の広告が今までのサムネになってましたね！
素晴らしい！！！
It’s another RUclips recommended song because you watch one Japanese song
Also I’m not mad this song is sick
the only ad I haven't skipped in a while
Yassss
I found this lit pimp while im watching/listening to Might+U
Yaaasss
RUclips should do more Japanese ads instead of false ads damnit!
I didn't found this song.
The song found me.
No, the song was watching you all this time
Me too men
Same
same
Same
歌詞だけ見たら失恋の歌なのに
映像がつくと桃太郎鬼視点っていう不思議な話なのにしっくりくるの何なん…
She sounds like aimer and minami at the same time, and those two are my favorites. What a talent!
Man what an amazing song. It never ceases to amaze me how a song can have such a profound impact even when you don't understand the lyrics.
vvvvv ENGLISH TRANSLATION BELOW vvvvv
i feel like i have to bring up that the english translations that are currently published on this video are instant (google) translations. some of the lines are absolutely butchered and it hurts my soul that someone published that on such a wonderful song for ~the credz~. (if you check the caption author in the description, it's someone whose channel is not in english. the caption author feature adds a button to do instant google translations and that's likely what was done.) i've tried to submit a correction of the translated lyrics but it's been well over a month now (maybe 2) with no change on the video.
with that in mind, here are my edited lyrics. they are not perfect, but they are a hell of a lot better than google translate lyrics, i will promise you that.
0:01 I was looking for a mistake
0:04 What should I choose?
0:06 First of all, that we hadn't met
0:09 In this moment
0:11 An intersection where two people had walked
0:14 Was overflowing with people
0:16 Why did it have to be you?
0:19 I understand that now
0:23 (Trauma)
0:31 A personality that doesn't fit in well
0:34 Where I lay down every day
0:36 I can continue living
0:39 Without caring about people
0:41 It was only full of things that weren't enough
0:44 I was pretending to be okay
0:46 That gap in my heart
0:49 You filled it with your smile
0:52 Since I lost you
0:54 I still can't believe it
0:59 I'm still lost
1:01 You always
1:02 Told me I was a kind person
1:04 Don't ever doubt that.
1:08 I liked it
1:11 Trauma
1:12 Freud, please tell me
1:14 Pain closes up my throat
1:17 Even though I want to move forward
1:22 "I want to love you," my chest is crying out
1:25 "Don't let yourself get hurt," says my head
1:28 I want to shake it off
1:31 Unable to believe in almost anything anymore
1:37 I was betrayed by that
1:41 I understand now.
1:52 I was looking for a mistake
1:55 I couldn't choose the words
1:57 To be able to say it well
2:00 In this moment
2:02 At least like this
2:05 Without closing the wounds
2:07 I'm not just gazing
2:10 Into nothingness
2:12 The delusion that I want to die
2:13 Then, please do
2:14 Oni-san, go ahead and jump
2:15 You'll just be fine no matter how many times you do it
2:16 Because it's a game
2:17 Emotional laceration
2:18 Leaking emotion
2:19 "It's running away"
2:20 Saying "bye-bye" to this rotten world
2:22 The delusion that I want to disappear
2:23 But that's just normal
2:24 Even if I try to crawl out, I can't die
2:25 The pain of not having a place to go
2:27 Continues like this
2:28 Afraid of everything now,
2:31 I can't take another step
2:33 Seeming like he wants to say
2:36 "It's all your fault"
2:40 A disgusting person...
2:42 That's me.
2:43 "You'll be able to live even if you're on your own"
2:46 "Because I showed you how to be strong"
2:50 You're a liar
2:52 Trauma
2:53 Freud
2:54 Their broken bodies
2:55 Surely no one wants to see something like that
2:58 But I can't turn away
3:03 Give me a heart to fight my wounds
3:06 Give me the courage to love
3:09 God, I beg of you
3:12 The kindness...
3:14 It's almost becoming scary now
3:18 It becomes engraved in my memory
3:22 What should I do now...?
-----instrumental break-----
3:46 Trauma
3:47 Freud
3:48 If you hug me
3:49 I'm sure you'll become unhappy
3:52 I don't want to lose you again
3:56 Even one second can't be wasted
3:59 "Don't let yourself get hurt," says my head
4:02 I have to shake it off
4:04 Hurry!
4:06 I hate myself with a burning passion
4:09 I wish I could shake off this Trauma
4:12 There's no need for excuses
4:16 If you're told by a person who wants to
4:19 protect more than just themselves that you are loved,
4:22 the world will change
4:25 The thing that fills the waning moon was...
4:30 Yes,
4:31 believing in yourself,
4:35 just keep going
credit to murasakii, whoever you are, because i'm sure you had an actual translation of this song before someone came in and overwrote it with google translations. i really wish someone or something would replace these horrible translations already because this song is wonderful and deserves better
Ohh thank you, thankfully i saw this comment before listening to the whole song with the incorrect subtitles ^_^
過去と現代と時間を行き来して綴られる切ないストーリーに胸を打たれます。
オニさんの歌声が澄むように綺麗なだけに凄く切なくそして素敵でした。
電車の広告がサムネになっていたりとMVも凄く凝っていて魅入ってしまいました。
冗談抜きのお世辞抜きで、涙が出そうになった。
この曲と余命宣告、CDが出たらまず間違いなく買うと思うけど、これらは『歌と映像を合わせて』１つの曲として成り立つってことなのかなぁ……とも思って、『CD出してほしい』って考えること自体が失礼に感じた。
Me : always skip all of the youtube ads
RUclips : hey are you sure wanna skip all of our ads
Also youtube : *shows this song in ads
Me : oh forget what im talking about
Same dude
オニちゃんの過去が想像してたよりえぐかった！！！😭
今まで余命宣告でしか波羅ノ鬼のストーリーに触れられなかったけど、今回のMVで過去を知ったことで更に波羅ノ鬼の今後が楽しみになりました！
お歌もとても素敵だった✨
歌かっこいい！ムービーかっこいい！出てくる女の子可愛い！って思ってたらなんだこれ、泣くじゃんよ…
MVとテキストによる誘導が印象的でしたが、個人的にはそことは別に、オニちゃんの紡ぐ歌が言葉は多いけれどリズミカルで、悲壮的な空気を纏いつつもとても安定してて心地よかった。引合いに出すか迷ったが、あえて言うと宇多田ヒカル風な気持ちよさを感じました。歌詞やMV演出はいったん置いといて、浸ってしまいました。よかったです
疲れた時、前が見えなくなった時、貴女が残してくれた歌声が癒してくれます。
ありがとう…
この話を見て泣いて仕方がなかった 😭😭😭😢😢
I'm truly fascinated with this MV. The music, lyrics and MV gave me goosebump and feelwagon ride in same time
Now i'm craving for MV like this from you
I know right
Now now, a lot of us came from an Ad, And we all know this is a gem inside this burning place. But, can we all just stop for a moment to think that everything we do has led us to this video. Now, Off you go with the Fantasies!
cs reality sucks
RUclipsのおすすめが海外勢の皆さんに良い仕事をしたみたいだな…
そして割と好感触のようだ
ついに鬼ちゃんも国際化かくるか？
てかどの国の人も変わんないなw
広告で来た人！ってコメあって、俺の事呼んだ？とかクリックしたら泣いちゃったとか書いてること日本人と一緒w
Hw
芸術に言葉の壁なんて関係無いんだなあ、と改めて思った
One of the most beautiful singing voices I’ve ever heard
感情移入しすぎて胸が痛い…q
それくらい素敵な歌声だと思います。
大好きになりました。
桃太郎嫌いになりそうw
I can't believe it at first. I was wondering why Harano's subs suddenly increase. Now I know. Harano deserves more fans and I'm glad you guys found her!
最初のヘッドフォンしてる立ち姿からカッコよく声も綺麗でもう何も言えない完璧さ。流石です!!
オニちゃんぐんぐん伸びててすごいなぁ
もっともっと伸びてぇ！！
いつかワンマンライブ行きたいなぁ
I love this song for the first sight, when I see Hit the road of seventeen this ad is showed up when I finish the htr video I click it the ad and is such amazing! I'm from Indonesia, love Japan song is because several of seventeen song is there Japan version, and i think this is my type! Proud of you!!!
もう一度聞きたい切実に
Great song and visualization as well, it's express so much emotion in it without the need of understand the language.
Thank you once again for such a powerful song.
Why do Japanese woman have a high pitch voice?
It's really subarashii!!
@Johanes Abner Sebastian Diman damn
@Johanes Abner Sebastian Diman Is she really chinese? if so why did her tweet and videos are all in japanese?
I don't care where she live or where she born but her voice is really awesome for me
@@sensan8445 No, she's not Chinese, this guy is just talking out of his ass.
I better not get involved
動画に映る電車内の広告が波羅ノ鬼さんの過去の歌動画のサムネになってるので注目！
蟷螂の斧 あと子供が読んでいる本が桃太郎なんだよなぁ(話題にすべきか迷ってる)
34
who sings this and what the song's title is
間違い探しをしていた
何を選べればよかった
そもそも出会わなかったら 今頃は
2人歩いた交差点 こんなに人で溢れてる
どうして君じゃなきゃダメか分かってる
上手く馴染めない性格 置いてけぼりの毎日で
人と関わらなくたって 生きれるよ
足りないものだらけだった 大丈夫なふりをしていた
心の隙間を笑顔で 埋めてくれたね
君を失ってから 信じることできずに まだ迷ってるよ
私 優しい人だってずっと 疑う事もしないで 好きだったら
トラウマフロイド 教えてくれよ 痛みが喉を締め黙らせる
前に進みたいのに
愛したいと胸が叫んでる 傷つかないでと頭が言う
振り払いたいよ もう何にも
信じられないほどに 裏切られたんだ
理解してる
間違い探しをしていた 言葉を選べなかったよ
上手く話せていたのなら 今頃は
少なくともこんな風に 傷口塞げないままで
虚ろに眺めてるだけの 私じゃなくて
死にたい妄想 それならどうぞ
鬼さんこちらで飛んじゃって
何回やっても詰むだけの ゲームだし
感情裂傷 漏れ出す愛情 垂れ流してるんだ
腐った世界に バイバイ
消えたい妄想 それも現所 這いつくばっても死ねなくて
行き場なんてなくて辛いや
このままじゃ
何もかもがもう怖くて 踏み出せないんだ
全部君のせいだと 言ってしまいたい位に 嫌な人だ
私 一人でも生きれると 強がって見せてたんだね
嘘つきだね
トラウマフロイド 爛れた体 きっとでも見たくなんかない
でも私は逸らせない
傷と戦う心をください 愛するための勇気をください
神様お願い 優しさがね 怖くなるほどに今
刻み込まれてる どうすればいい？
トラウマフロイド抱きしめたなら きっと不幸にしてしまうよね
また失うのは嫌だ
1秒だって無駄にできない 傷つかないでと頭が言う
振り払わなくちゃ 早く
燃え滾るように自分が憎い トラウマ何て振り払えばいい
言い訳なんかいらない
自分よりも守りたい人に 愛していると伝えられたら
世界は変わるよ
下弦の月 埋めてくれる 燃えそう
君だと信じて ただ進もう
Im back for listening your music
I always hate ads, but not this time T_T i just feel like faunding diamond in the middle of road
GOOD WORD MAN
Yup
agree with this :v
Yep me too i agree
You have to store this one too!
I've been following Harano Oni for a bit now and I'm glad she's getting the recognition she deserves
I hope she become second Suisei
Same, i was really surprised when the view count blew up and it's her original song too
300万超えている…だと…
何はともあれおめでとうございます！
This is really good I didn't think that you could make songs like this and keep on working. Hopefully you can be famous singer
広告から来てよかった
MVも歌も歌詞もマジでカッコいい
Heard this channel from a friend, honestly didnt really care until a youtube ad played this song... Usually i'm like, uggghh.... Yt ad sucks. But this song came up as an ad, it's actually one of a few yt ads i didn't skip.
Great work, your voice is beautiful i hope you can be a big hit.
Ps: you should definately upload you covers n stuff to spotify and other music player platforms so it's easier to play them instead having to go to youtube
*BEFORE YOU REPLY HERE'S A WORD FROM OUR SPONSOR*
RAID : SHADOWLEGENDS
;-; wut
Yeah exactly so we can easily listening on it in spotify and she gets more revenue. That be cool for us two
You're song always amazing~
Thankyou for making our day always brighter.
電車内の広告がこれまでの動画のサムネになってるの凝ってて好き
You genuinely have the most beautiful singing voice I've ever heard. I hope you come back one day ❤
one of the best RUclips advertisements, I've ever gotten. and I did not skip it at all
if youtube ads be like this, i'll never be mad. this song is great not gonna lie
Even i dont understand the lyrics, but the illustration is so deep. I'm almost crying.
I think better on the original version, the song and sound effect fits perfectly in the vid, even also i dont understand too but i can feel the sadness on it
omg i'm cry now😭
My house is on flood :"(
Bc im crying too *M U C H*
トラウマ
間違い探しをしていた 何を選べればよかった
そもそも出会わなかったら 今頃は
２人歩いた交差点 こんなに人で溢れてる
どうして君じゃなきゃダメなのか わかってる
上手く馴染めない性格 置いてけぼりの毎日で
人とかかわらなくたって 生きれるよ
足りないものだらけだった 大丈夫なふりをしてた
心の隙間を笑顔で 埋めてくれたね
君を失ってから 信じることできずに
まだ迷ってるよ
私優しい人だってずっと 疑うこともしないで
好きだったの
トラウマフロイド 教えてくれよ 痛みが喉を絞め黙らせる
前に進みたいのに
愛したいと胸が叫んでる 傷つかないでと頭が言う
振り払いたいよ もう何にも
信じられないほどに
裏切られたんだ
理解してる
間違い探しをしていた 言葉を選べなかったよ
うまく話せてたのなら 今頃は
少なくともこんな風に 傷口塞げないままで
虚ろに眺めてるだけの 私じゃなくて
死に体妄想それならどうぞ
鬼さんこちらで飛んじゃって
何回やっても詰むだけのゲームだし
感情裂傷漏れ出す愛情垂れ流してるんだ
腐った世界にバイバイ
消えたい妄想それでも現状這いつくばっても死ねなくて
行き場なんてなくて辛いや
このままじゃ何もかもがもう怖くて踏み出せないんだ
全部君のせいだと言ってしまいたいくらい
嫌な人だ 私
１人でも生きれると 強がって見せてたんだね
嘘吐きだね
トラウマフロイド 爛れた体 きっと誰も見たくなんかない
でも私は逸らせない
傷と戦う心をください 愛するための勇気をください
神様お願い 優しさがね 怖く案るほどに今
刻み込まれてる
どうすればいい？
トラウマフロイド 抱きしめたなら きっと不幸にしてしまうよね
また失うのは 嫌だ
１秒だって無駄にできない 傷つかないでと頭が言う
振り払わなくちゃ早く
燃え滾るように自分が憎い トラウマなんて振り払えばいい
良い訳なんかいらない
自分よりも守りたい人に 愛していると伝えられたら
世界は変わるよ
下弦の月
埋めてくれるのはそう
君だと信じて ただ進もう
聴きながら打ってました。間違ってたら教えてください
交差点のとこが誤字ですかね？💦
消えたい妄想それでも現状這いつくばっても死ねなくて
行き場なんてなくて辛いや
じゃないですかね？
実際は分かりませんけど
@@とあとあ-p5n 本当だ！指摘ありがとういございます
歌詞ありがとうございます。
広告でこういう動画をもっと扱うべき
So Harano's background is a half-oni who was the only survivor from her village from Momotarou's slaughter of the oni, huh ... that was a dark twist I wasn't expecting ... and this song is brilliant to boot for an original, I'm tearing up ;-;
Awal ketemu dari iklan,emang sebagus itu,trus perjuangan banget nyari lagu nya,soal nya udah lama ga liat,akhirnya ketemu dan langsung subscribe harano oni ini,emang bagus banget sihh
Eh samaa wkwkw. Ini aku baru nemu lagi setelah hampir sejam nyari
切ないなあ...(ロリハラノオニちゃんかわ)
イラストと歌声が美しすぎる
誰だってトラウマを抱え込んで生きているんだから
ストレートすぎる歌詞と美しいMVに思わず泣いてしまった
I STILL LOVE THIS
I don't speak Japanese, yet i got the feel of this song(from the video i think). Idk why, it just hit my heart really hard. This is a very good mv
Hahaha Its Name "Trauma" Its About Your Life Broo
My phone : Get ads
RUclips : Hey wanna see best ads song japanese
Me : Okay
(Clumsy translation)
! I tried to translate with ''Google translate''
Trauma
I spotted the difference
What shuld I choose
If I didn't meet in the first place, nowadays...
The crossroad where we walked is so crowded with people
I know why I must be you
I'm not fit well with others
I can live without having to worry about people on everyday that left alone
It was full of things that weren't enough
I was pretending to be okay
You filled the gaps in my heart with a smile
I'm still lost because I can't believe you since I lost you
I've always loved you as a kind without doubt
Trauma, Freud. Tell me.
The pain shuts down my throat
I want to go forward
My heart is crying for loving you
A reason is telling me not to hurt
I want to shake you off
I was betrayed in credibility by nothing
I know
I spotted the difference
I couldn't choose the words
If I was talking well, nowadays
At least, it's not just me looking at the void
without closing the wound like this
The delusion that I want to die
If so, please fly away with ''Onisan Kotira''
It's a game that just screws up no matter how many times you play
Annular laceration, the love that leaks out is running away
I say bye-bye in a rotten world
The delusion that I want to disappear,
but it's still the current situation
I don't have to crawl, I'm painful so there is no place to go
Everything is so scared that I can't step on it, like this
I'm so nasty that I want to say it's all your fault
I showed you that I can live alone
I'm a liar
Trauma, Freud.
Nobody wants to see my sulky body
But I can't look away
Give ma a heart to fight the wound
Give me a courage to love
God, please
The kindness is so engraved that it scares me, now
What should I do
Trauma, Freud
If I hug you, you'll be unhappy
I hate losing again
Even 1 second will not be in vain
A reason is telling me not to hurt
I have to shake it off
Hurry on
I hate myself like burning
I can shake off a Trauma
No excuse
The world will change if I tell people that I want to
protect more than myself
The waning moon fills the morning
I'll believe that you are the only one
Just go ahead
Uhhh, thx?
What did you use to translate this anyways
Thanks for translating it cuz i used to feel the song from its lyric
thanks...u are my HERO
Wonky
But close enough
I am currently working at the subtitles...
And yes i also translate it in google translate but my results are quite different.
the arrangement is unique,
the vocal sounds really match,
the visual art story is really amazing and very touching,
I like it all ... I really hope that the visual art story of this song can be longer and more sustainable, like other manga stories ... because I'm really very interested in the visual art storyline. 💓
greetings to Japan from Indonesia
I am your subscribers from Indonesia 😉
広告で聞いて惚れました！訴えかけてくるみたいな声が大好きです！路上ライブ聴きに行きたいくらいです！
A song and story about oni child who survived by miracle and send to future or something like that kah?
The song start when she recalled the past where she was mocked cause her one horn to the point she was saved by her mother.
In that part somehow i can hear the scream of her mother who said(tell me if i was wrong)"you must survive on your own" Or something like that if i write it english....
Nice song btw keep it up.
i couldn't thank youtube recommendation more for this masterpiece
best song i love
広告から来たけどいい声……凄いな……(語彙力)
正統派って感じの歌声が好きすぎる波羅ノ鬼ちゃんに出会って1年ちょっとたって久々に戻って来たけどやっぱり大好きです！
If youtube didn't show me the add about this song, i'll absolutely don't know your beautiful voice and song
Finally found it again after so many days looking for this song, this song was really great. 👍
same
一本角で差別されてる少女、角が生えた異種族を皆殺しにする者、勝者が作る物語、残酷だけど真理なんですかね。
しゃはるしゃ これが、桃太郎なんだろうね(´･ω･`)って、感情が何かしゅんって気持ちになったよ(´；ω；｀)
yeah... another advertisement... and the ORIGINAL one!!! Keep up the good work... and please make another original song in the future...
鳥肌が止まらねえ。。。